Kingdom Come: Deliverance

با خرید بازی Kingdom Come: Deliverance برای ایکس باکس، داستان هنری را از روز سوختن روستایش شروع می‌کنید: نقش‌آفرینی جهان‌باز قرون وسطایی، بدون اژدها و جادو، که از فوریهٔ ۲۰۲۶ روی Xbox Series X|S با ۶۰ فریم اجرا می‌شود.

قسمت اول، نه دوم

این صفحه مربوط به کینگدام کام دلیورنس ۱ است که استودیوی چک Warhorse سال ۲۰۱۸ منتشر کرد، نه Kingdom Come: Deliverance II که فوریهٔ ۲۰۲۵ آمد. این فرق مهم است، چون قسمت دوم دقیقاً از همان جایی شروع می‌شود که داستان قسمت اول تمام می‌شود. اگر می‌خواهید بدانید هنری کیست، رابطه‌اش با هانس کاپون از کجا آمده و چرا شمشیر پدرش این‌قدر برایش مهم است، باید از همین بازی شروع کنید.

یک نکتهٔ دیگر هم دربارهٔ نسخه: این محصول بازی پایه است، نه Royal Edition. بسته‌های الحاقی مثل From the Ashes، Band of Bastards و The Amorous Adventures of Bold Sir Hans Capon در نسخهٔ رویال جمع شده‌اند و جزو این خرید نیستند. خود بازی پایه به‌تنهایی ده‌ها ساعت محتوا دارد و بدون آن‌ها هم کامل است.

بوهمیا، سال ۱۴۰۳

بازی در بوهمیای قرون وسطی، در قلب امپراتوری مقدس روم، می‌گذرد؛ جایی که امروز بخشی از جمهوری چک است. پادشاه واتسلاو چهارم را برادر ناتنی‌اش زیگیزموند زندانی کرده و کشور وارد جنگ داخلی شده است. شهرها، قلعه‌ها و آدم‌های بزرگ داستان بیشترشان واقعی‌اند و سازنده‌ها روی دقت تاریخی خیلی وسواس داشته‌اند.

شما هنری هستید، پسر آهنگر روستای اسکالیتز (Skalitz). مزدورهای زیگیزموند روستا را با خاک یکسان می‌کنند و پدر و مادر هنری جلوی چشمش کشته می‌شوند. او به‌سختی فرار می‌کند و از اینجا به بعد داستان دربارهٔ پسری است که می‌خواهد انتقام بگیرد ولی هنوز نه شمشیر زدن بلد است، نه خواندن و نه حرف زدن با اشراف.

هنری از صفر شروع می‌کند، واقعاً از صفر

مهم‌ترین چیزی که این بازی را از بقیهٔ نقش‌آفرینی‌ها جدا می‌کند همین است. هنری در ساعت‌های اول جلوی یک راهزن معمولی هم کم می‌آورد. مهارت‌ها با انجام دادن بالا می‌روند: هر چه بیشتر شمشیر بزنید شمشیرزنی‌تان بهتر می‌شود، هر چه بیشتر سوارکاری کنید سوارکاری‌تان. حتی خواندن را باید از یک کاتب یاد بگیرید تا بتوانید کتاب‌ها و دستور معجون‌ها را بخوانید.

مبارزه اول‌شخص است و جهت ضربه را خودتان انتخاب می‌کنید. دفاع به‌موقع و ضدحمله مهم‌تر از زدن پشت‌سرهم است و جنگیدن با سه نفر هم‌زمان، حتی با زره خوب، معمولاً به مرگ ختم می‌شود. تیراندازی با کمان نشانه ندارد و باید با چشم هدف بگیرید.

بقیهٔ زندگی هنری هم حساب‌وکتاب دارد. باید غذا بخورد و بخوابد، لباس خونی و کثیف باعث می‌شود مردم جور دیگری با او رفتار کنند و دزدی و قفل‌بازی عواقب واقعی دارد. معجون‌ها را باید خودتان قدم‌به‌قدم طبق دستور، روی آتش و با دیگ بسازید.

ذخیرهٔ بازی هم عادی نیست. بازی در لحظه‌های مهم خودکار ذخیره می‌کند، ولی ذخیرهٔ دستی یا با خوابیدن در تختی که مال شماست انجام می‌شود یا با نوشیدن یک معجون مخصوص به نام «شنپس نجات» (Saviour Schnapps) که اوایل بازی کمیاب است. بعد از اعتراض بازیکن‌ها، گزینهٔ «ذخیره و خروج» هم اضافه شد تا وقتی می‌خواهید بازی را خاموش کنید پیشرفت‌تان از دست نرود.

اجرا روی ایکس باکس بعد از آپدیت نسل جدید

۱۳ فوریهٔ ۲۰۲۶ آپدیت رایگان نسل جدید بازی منتشر شد و حالا Kingdom Come: Deliverance روی Xbox Series X|S نسخهٔ مخصوص خودش را دارد. طبق فروشگاه مایکروسافت، این نسخه وضوح 4K، فریم‌ریت بهتر و تکسچرهای باکیفیت‌تر دارد و هدف آپدیت اجرای تا ۶۰ فریم است. این همان نسخهٔ کندی نیست که سال ۲۰۱۸ نقد شد.

روی Series S وضوح تصویر به‌طور محسوسی پایین‌تر از Series X است و تکسچرهای باکیفیت هم در دسترس نیست، ولی بررسی‌ها نشان داده فریم‌ریت روی همین کنسول پایدار و نزدیک ۶۰ است. روی Xbox One هم همچنان اجرا می‌شود.

حجم بازی حدود ۶۴ گیگابایت است. برای دانلود سریع‌تر حجم‌های این‌چنینی، تنظیم DNS ایکس باکس در ایران را ببینید. بازی کاملاً تک‌نفره است و بخش آنلاین یا دونفره ندارد.

ایرادهایی که باید قبل از خرید بدانید

نمرهٔ متاکریتیک نسخهٔ Xbox One این بازی ۶۸ است، در حالی که نسخهٔ PC نمرهٔ ۷۶ گرفت. بخش زیادی از این فاصله به مشکلات فنی کنسول‌ها در زمان عرضه برمی‌گشت: افت فریم، دیر لود شدن تکسچرها و باگ. آپدیت نسل جدید بخش مهمی از مشکل اجرایی را حل کرده، اما بازی هنوز همان ساختار ۲۰۱۸ را دارد و نباید انتظار صیقل یک بازی تازه را داشته باشید.

شروع بازی هم کند است. چند ساعت اول بیشتر به یاد گرفتن مبارزه، ذخیره و قواعد زندگی هنری می‌گذرد و خیلی‌ها همین‌جا بازی را کنار می‌گذارند. اگر از این مرحله رد شوید، بازی باز می‌شود. داستان اصلی حدود ۴۰ ساعت است و برای انجام همهٔ مأموریت‌های فرعی باید بیش از ۱۰۰ ساعت وقت بگذارید.

این بازی مناسب شماست اگر:
• از نقش‌آفرینی واقع‌گرا و کند که به تصمیم‌هایتان اهمیت می‌دهد لذت می‌برید
• تاریخ و قرون وسطی برایتان جذاب است
• می‌خواهید قبل از قسمت دوم، داستان را از اول دنبال کنید

بهتر است سراغش نروید اگر:
• مبارزهٔ سریع و ساده یا جادو و هیولا می‌خواهید
• از سیستم ذخیرهٔ محدود و مرگ‌های پشت‌سرهم کلافه می‌شوید

گیم پس یا خرید دائمی؟

کینگدام کام دلیورنس از ۱۳ فوریهٔ ۲۰۲۶، هم‌زمان با آپدیت نسل جدید، به گیم پس آمد و الان در سرویس هست. اگر اشتراک گیم پس آلتیمیت دارید و برای بازی‌های دیگرش هم برنامه دارید، می‌توانید از همان‌جا شروع کنید.

خرید وقتی منطقی است که نمی‌خواهید بازی به اشتراک وابسته باشد. بازی‌ای که بیش از ۱۰۰ ساعت محتوا دارد ممکن است وسط کار از کاتالوگ خارج شود، اما بازی خریداری‌شده با تمام شدن اشتراک یا چرخش کاتالوگ از دست نمی‌رود و برای همیشه می‌ماند. دربارهٔ نحوهٔ کار این سرویس، گیم پس ایکس باکس چیست را بخوانید.

خرید کینگدام کام از گیمزی

این بازی فعلاً با ظرفیت کامل فروخته می‌شود. ظرفیت کامل هر دو حالت هوم و سوییچ را با هم دارد و دو نفر می‌توانند هم‌زمان، هر کدام روی اکانت خودشان، بازی کنند. یک بار اکانت را روی کنسول هوم می‌کنید و از آن به بعد بازی برای کل کنسول باز است، هر کس روی اکانت خودش بازی می‌کند و حتی آفلاین هم کار می‌کند؛ فقط دیگر نباید با خود اکانت هوم‌شده وارد شوید. برای یک بازی تک‌نفرهٔ طولانی، این بی‌دردسرترین حالت است. جزئیات را در تفاوت ظرفیت کامل، هوم و سوییچ ببینید.

بعد از ثبت سفارش، اکانت بازی حداکثر تا ۴۸ ساعت برای شما ارسال می‌شود و محصول گارانتی سلامت اکانت دارد. برای دیدن بقیهٔ عنوان‌ها به بخش بازی‌های ایکس باکس سر بزنید.

سؤال‌های پرتکرار

کینگدام کام دلیورنس روی Xbox Series S اجرا می‌شود؟
بله، و بعد از آپدیت فوریهٔ ۲۰۲۶ نسخهٔ مخصوص نسل جدید دارد. روی Series S وضوح پایین‌تر از Series X است، اما فریم‌ریت نزدیک ۶۰ می‌ماند.

حجم Kingdom Come: Deliverance چند گیگ است؟
طبق فروشگاه مایکروسافت حدود ۶۴ گیگابایت.

زیرنویس فارسی دارد؟
نه، نسخهٔ رسمی فارسی وجود ندارد. بازی دیالوگ و متن زیادی دارد و برای فهمیدن داستان و مأموریت‌ها انگلیسی متوسط لازم است.

بخش آنلاین یا دونفره دارد؟
نه. کینگدام کام دلیورنس کاملاً تک‌نفره است.

با گیم پس هم می‌شود بازی کرد؟
بله، از فوریهٔ ۲۰۲۶ در گیم پس هست. خرید دائمی برای کسی است که نمی‌خواهد بازی با پایان اشتراک یا خروج از کاتالوگ قفل شود.

فرق این نسخه با Royal Edition و قسمت دوم چیست؟
این محصول بازی پایهٔ قسمت اول است و DLCهای نسخهٔ رویال را ندارد. Kingdom Come: Deliverance II بازی جداگانه‌ای است که داستان را از پایان همین بازی ادامه می‌دهد.